Sodni tolmači poskrbijo, da dokumenti pridobijo ustrezno veljavnost.
Uradni prevod ali sodni prevod lahko zagotovi le za to usposobljeno osebje. To so sodni tolmači (http://www.prevajanje-ibidem.si/sodni-tolmaci.php). Kako pogosto lahko beremo, da je sporazum zgubil med prevodom? Ne dolgo nazaj […]
Read more
Tolmači, kdo so to?
Z izrazom tolmač ste se do sedaj že prav gotovo srečali. Kdo pravzaprav so tolmači? V bistvu gre za sodne tolmače, ki opravljajo prevode strokovnih oz. sodnih besedil. Prav ste […]
Read moreKako izgleda deli specializiranih prevajalcev
Konferenčni prevajalci, sodni tolmači in drugi so vrste specializiranih prevajalcev, ki se od običajnih kar precej razlikujejo. Čeprav v osnovi delajo isto, kot običajni prevajalci, prevajajo besedila, so le-ta veliko […]
Read morePrevodi sodnih tolmačev
Sodni tolmač Poliglot, za razliko od prevajalcev in lektorjev, prevaja le uradna besedila. To pomeni, da ne prevaja besedil, kot so: knjige, članki, povzetki v diplomskih in magistrskih nalogah, razni […]
Read more