Prevajanje španščine naj vam uredi materni govorec španščine
Imate dokument napisan v španščini, pa tega jezika ne razumete? Potem je vsekakor najbolje, da se odločite za prevajanje španščine, ki je plačljiva storitev in se ne utrujate s kakšnim […]
Read more
Strokovno prevajanje v hrvaščino
Na hrvaški trg želite ponuditi zapleteno medicinsko opremo in za to nujno potrebujete natančna in strokovna navodila spisana v hrvaškem jeziku. Le – ta morajo vsebovati tako pravilne medicinske izraze […]
Read moreSrbski jezik na sodišču
Prisotnost strokovnega sodnega prevajalca, kakršen je strokovni sodni tolmač za srbski jezik, je na sodišču nujna v primeru, ko se pojavi sodni postopek pri katerem je potreben prevod v srbščino, […]
Read moreSodni prevodi Poliglot
Pri sodnih prevodih je velikokrat ključno, da so izdelani predvsem hitro, zanesljivo in potem pride na vrsto še ugodna cena. Velikokrat ljudje na žalost nimajo niti časa, da bi gledali […]
Read moreIskani sodni prevajalci
Če potrebujete sodni prevod morajo dokument prevesti sodni prevajalci, ki je registriran v imenu sodnih prevajalcev, te pa najdete tukaj http://www.poliglot.si/. Sodni prevajalci so lahko osebe, ki imajo univerzitetno izobrazbo […]
Read moreTolmačenje prek vmesnega jezika
Predvsem v evropskem parlamentu, sodni tolmači Poliglot vse pogosteje prevajajo preko vmesnega jezika (relay). Sodni tolmači v tem primeru poslušajo drugega tolmača, ki prevaja iz izvornega jezika, drugi sodni tolmači […]
Read morePrevodi sodnih tolmačev
Sodni tolmač Poliglot, za razliko od prevajalcev in lektorjev, prevaja le uradna besedila. To pomeni, da ne prevaja besedil, kot so: knjige, članki, povzetki v diplomskih in magistrskih nalogah, razni […]
Read more