Slovensko nemški prevajalnik se uporablja najpogostejše, ko potrebujemo prevod iz slovenskega jezika v nemščino. Največkrat se uporablja nemški prevod za poslovne namene. Saj je slovensko tržišče zelo razširjen tudi v evropske države, kjer je uradna nemščina. Najboljši poslovni partnerji s slovenskimi poslovneži so ravno nemška podjetja.

Vendar slovensko nemški prevajalniki na žalost še niso popolnoma izboljšan, saj ko v prevajalnik vtipkamo neko besedo, nam v prevodu ne da pred besedo člen, ki se uporablja v nemškem jeziku, če prevajamo samostalnik. Te členi so: der, die, das.
Na žalost so pa Nemci občutljivi, če pred samostalnik pravilno ne postavimo pravilnega člena. Zato se strokovnjaki, ki izboljšujejo prevajalnik trudijo, da bi bil pred samostalnikom še člen.