Na trgu je, kot smo opazili, veliko podjetij za prevajanje in s tem se pokažejo različne cene za prevajanje. Šolarji, dijaki, študentje ali posameznik, ki se izpolnjuje v znanju tujega jezika ali več tujih jezikov je dobro, da si nove besede prevedejo. Na svetovnem spletu je mnogo programov, ki ponujajo brezplačno prevajanje, a ni nujno da prevede pravilno. V Sloveniji je najbolj obiskana stran za prevajanje Prevajalnik Google. To je najboljša rešitev za manjša podjetja, ki ne poslujejo toliko s tujimi trgi in bi bili stroški prevajanja previsoki ter za podjetja, ki jim ni glavni vir prihodkov tuj trg. Ravno tako pa lahko na spletu najdete tudi spletno stran podjetja Dominatus, kjer vam nudijo zelo ugodno prevajanje različnih besedil.
Prevajanje besedil, ki vam jih nudijo pri podjetju Dominatus d.o.o. pa so:
– poljudnoznanstvena besedila
– prevajanje znanstvenih besedil
– leposlovnih besedil
– strokovnih besedil
– poljudnih besedil
– in še mnogo drugih vrst besedil
Prevajanje, ki vam ga opravijo pri podjetju Dominatus je narejeno, kot že rečeno, kvalitetno in v dogovorjenem času, torej takrat, ko se z njimi dogovorite, da želite imeti besedilo prevedeno. Prevajanje prek spleta pa poteka na nekoliko drugačen način. Seveda je odvisno od tega kaj si želite prevajati. Veliko je spletnih prevajalnikov, kjer lahko določeno besedilo sami prevedete, vendar je takšen prevod dosti slabši od prevoda, ki vam ga opravijo pri prevajalski agenciji je pa strošek seveda veliko manjši. Ker pa vam prevajalniki za enkrat ne delujejo še tako zelo dobro, da bi lahko besedilo prevedli povsem brez napak je to strošek, ki ga morate plačati, če želite kvaliteten prevod.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.