Špansko slovenski prevajalnik je iz dneva v dan bolj priljubljen. K temu lahko pripišemo, gledanju mehiških nadaljevank oziroma tako imenovanim tv limonadam in da imamo s letošnjim letom direktno letalsko linijo iz Letališča Jožeta Pučnika v Barcelono. Letalska linija je seveda z nizko cenovno letalsko družbo.

Zato so cene letalskih kart dostopne skoraj vsakemu. Posledično tega se je povečalo obisk španske dežele in s tem je tudi povezana uporaba špansko slovenskega prevajalnika. Ljudje, odkar so nizko cenovne družbe, veliko bolj potujejo, kajti potovanja so se pocenila in posledično s tem se uporabljajo na svetovnem spletu razni prevajalniki.