Marsikomu se zdi cena za tolmačenje za 100 € na uro zelo visoka, saj si le redki predstavljajo, da toliko denarja prejmejo v tako kratkem času. Tako nizko tarifo imajo kot redki tudi tu. Pa vendar se je potrebno zavedati, da je tolmačenje zelo zahtevno delo, ki zahteva celega človeka in zahteva tudi ogromno znanja in izkušenj.

Prav gotovo je res, da fizično delo ne bo nikoli toliko plačano, pa čeprav prav tako utrudi človeka. Vendar pa mora tolmač   pokazati vse svoje znanje, ki ga je pridobival skozi zelo naporna šolanja in usposabljanja. Zato je vsekakor cena, po kateri se tolmačenje govorjene besede trenutno prodaja, poštena in povsem realna. Tudi če bi bila cena za tolmačenje nekoliko višja, ne bi bilo nič narobe. Več še o zahtevnejšem tolmačenju: http://www.optimizacija-clanki.com/tolmacenje-prek-vmesnega-jezika/